(no subject)

интересно, что курили переводчики лостфильма, которые превратили серию "Камелота" Lady of the Lake в "Озерную даму"?
хотя правильный вопрос, наверное, должен звучать так: они вообще знакомы с темой?

и кстати, чтоб два раза не вставать, кто-то этот самый "Камелот" смотрит? скачала одну серию, но никак не соберусь посмотреть, интересны отзывы