а вариант "достался кривой перевод" возможен? в целом я могу тебе за 2 минуты и за одну фразу обьяснить, что там к чему, и все-все-все понятно. Вотреально - мне кажется дело в переводе. А чтотакое минисериал вообще? ты случайно не напоролась на последующие вбоквеллы? они на самом деле кривые и рваные... а смотреть надо с пилота - полтора часа счастья же, и чистый апокалипсис, треш и хардкор.
no subject
Date: Sunday, June 3rd, 2012 07:06 (UTC)А чтотакое минисериал вообще? ты случайно не напоролась на последующие вбоквеллы? они на самом деле кривые и рваные... а смотреть надо с пилота - полтора часа счастья же, и чистый апокалипсис, треш и хардкор.