хотела написать что-то другое...

[molena]

... но в очередной раз споткнулась о.
вот levkonoe не переносит слово фотка.
а мне на фотку как-то плевать, фотка себе и фотка.
зато склонение на все лады слова фото вызывает у меня рвотные позывы.

фота-фоты-фоту-фотой

чудовищно.
лучше уж в пальте на метре.

увы, этим злоупотребяет некоторое количество людей из тех, с кем я регулярно общаюсь.

Comments

[molena]

ну, от украинского вообще уже не знаешь, чего ожидать
вроде как по очередным новым правилам слова пальто и метро склоняются.
и еще есть канадско-украинское авто-авта и т.п., что все-таки лучше, чем "кара" (от слова car, естественно)