я вот тоже, когда всег-то вычитываю, иногда становлюсь литературным и даже техническим редактором. И все равно пропускаю какие-то ляпы случайно; самый яркий "у Акеллы плохой перевод на русский игры по Стругацким" заценили все читатели, а я сидел и грыз ручку в это время - надо же было пропустить такое...
понимаю, понимаю...
Date: Tuesday, June 24th, 2008 07:27 (UTC)