molena | (no subject)

нет, ну кем надо быть, чтобы перевести Unseelie Court как Незримый Двор?...

Flat | Top-Level Comments Only

From:

orlovio.livejournal.com

ммм... Неблагой скорее, так ведь? :)

From:

он самый
причем это вполне известное название, из кельтской мифологии

ну или английской. не суть важно, важно то, что переводчик - цозел

Edited Date: Thursday, December 4th, 2008 08:17 (UTC)

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

molena

Navigation

August 2016

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Most Popular Tags

bookworm - 11 uses
dance - 86 uses
me - 158 uses
memories - 8 uses
music - 76 uses
photoes - 268 uses
poll - 2 uses
tricia-superstar - 2 uses
vintage - 6 uses
xix век - 17 uses
анхумансы - 2 uses
города - 2 uses
графомания - 54 uses
дела шитейские - 28 uses
дракончик - 14 uses
дурырыжиеведение - 6 uses
киномания - 29 uses
китсоведение - 18 uses
маски - 14 uses
ми-ми-ми - 16 uses
мизантропия - 53 uses
не понимаю - 2 uses
не терять - 2 uses
нытье - 11 uses
о тряпках - 43 uses
организационное - 3 uses
оргия - это как минимум трое! (с) - 62 uses
работа такая работа - 6 uses
разные мысли - 124 uses
ри - 101 uses
свадьбы - 2 uses
сезонное - 32 uses
смешное - 16 uses
чужие мысли - 2 uses
эти забавные животные - 9 uses
я хочу об этом поговорить - 2 uses