(no subject)
Tuesday, February 8th, 2011 23:12![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
molenaвнезапно обнаружила, что умею играть на скрипке читать книги на английском
очень приятное умение, особенно с учетом того, что многие любимые мною сериалы переводят плохо и медленно. если вообще переводят. дочитаю Nightside (всего каких-то шесть книг) и можно будет взяться за Браста.
очень приятное умение, особенно с учетом того, что многие любимые мною сериалы переводят плохо и медленно. если вообще переводят. дочитаю Nightside (всего каких-то шесть книг) и можно будет взяться за Браста.
no subject
Date: Tuesday, February 8th, 2011 22:07 (UTC)no subject
Date: Tuesday, February 8th, 2011 22:09 (UTC)no subject
Date: Tuesday, February 8th, 2011 22:12 (UTC)no subject
Date: Wednesday, February 9th, 2011 07:46 (UTC)no subject
Date: Wednesday, February 9th, 2011 16:16 (UTC)no subject
Date: Wednesday, February 9th, 2011 17:09 (UTC)так чтоб аж прыгалось - тем более нет
мне в принципе хочется иметь возможность читать в оригинале (хотя до появления читалки мне это точно не критично ваще)
no subject
Date: Tuesday, February 8th, 2011 22:26 (UTC)Бац - и можешь читать на иностранном языке.
Я в себе это умение тренирую-тренирую, а до приличного уровня все равно не дотягиваю :(
Про японский вообще скорбно промолчим.
no subject
Date: Tuesday, February 8th, 2011 22:28 (UTC)