(no subject)

Tuesday, February 8th, 2011 23:12
molena: (Default)
[personal profile] molena
внезапно обнаружила, что умею играть на скрипке читать книги на английском
очень приятное умение, особенно с учетом того, что многие любимые мною сериалы переводят плохо и медленно. если вообще переводят. дочитаю Nightside (всего каких-то шесть книг) и можно будет взяться за Браста.

Date: Tuesday, February 8th, 2011 22:07 (UTC)
From: [identity profile] anny-rua.livejournal.com
ушла давиться жабой

Date: Tuesday, February 8th, 2011 22:09 (UTC)
From: [identity profile] anny-rua.livejournal.com
правда, я и на русском нынче почти не читаю

Date: Wednesday, February 9th, 2011 07:46 (UTC)
From: [identity profile] anny-rua.livejournal.com
эээ... а при чем тут "нужно"?..

Date: Wednesday, February 9th, 2011 17:09 (UTC)
From: [identity profile] anny-rua.livejournal.com
сейчас и конкретно - нет
так чтоб аж прыгалось - тем более нет
мне в принципе хочется иметь возможность читать в оригинале (хотя до появления читалки мне это точно не критично ваще)

Date: Tuesday, February 8th, 2011 22:26 (UTC)
From: [identity profile] siblood-orange.livejournal.com
Ага, вот как у людей так получается???
Бац - и можешь читать на иностранном языке.

Я в себе это умение тренирую-тренирую, а до приличного уровня все равно не дотягиваю :(
Про японский вообще скорбно промолчим.

Profile

molena: (Default)
molena

August 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031