(no subject)

Thursday, July 3rd, 2003 05:19
molena: (корзинка)
[personal profile] molena
Сижу вот - и думаю.... Лечь поспать или не лечь.
А за окном - восхитительный рассвет. И солнце ярко-абрикосового цвета окрашивает тюль в розовый. Кто-нибудь.... Когда-нибудь.... Давайте погуляем на рассвете вдоль Днепра. Это... незабываемо.

O!

Date: Thursday, July 3rd, 2003 00:56 (UTC)
From: [identity profile] lazylonelion.livejournal.com
Наконец-то люди начинают понимать некоторые прелести утра. :)

Re: O!

Date: Thursday, July 3rd, 2003 02:31 (UTC)
From: [identity profile] lazylonelion.livejournal.com
"Ждание преполнит"
(с) Stranger in a strange land, Heinlein

Re: O!

Date: Thursday, July 3rd, 2003 04:49 (UTC)
From: [identity profile] jorje.livejournal.com
"Ожидание наполнится", в моем любимом переводе:)

Переводы, переводы.

Date: Thursday, July 3rd, 2003 06:07 (UTC)
From: [identity profile] lazylonelion.livejournal.com
У меня тут довольно современный перевод, иногда очень весело читается; чем-то Гоблина (который ВК перевёл) напоминает иногда. :)

Но всё равно мне нравилось, когда "grok" писалось типа латинскими буквами, и не нарушалась падежов. :)

Date: Thursday, July 3rd, 2003 02:01 (UTC)
From: [identity profile] genrih.livejournal.com
Давайте...
как нить в субботу или воскресенье...

Вдоль Днепра...

Date: Monday, July 7th, 2003 14:27 (UTC)
From: [identity profile] lastcure.livejournal.com
А давайте!!!
Я уж собираюсь предложить повторить нашу с Вами вылазку на острова...
Заодно бы и погуляли!

Profile

molena: (Default)
molena

August 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031